venerdì 14 marzo 2008

post n. 101...

...

Mi sono accorto oggi di aver raggiunto i 100 post su questo blog. Non so se sono tanti o sono pochi, ma in verità, non me ne importa granché...

Today I realized I reached 100 posts on this blog. I don't know if they are much or a few, but frankly, it doesn't matter. Hoy dìa me ha dado cuenta haber ganado 100 post sobre este blog. No sé si son muchos o pocos, pero de verdad no me importa.


Oggi ho comprato due bliglietti grattaevinci da un euro. Con il primo ho vinto la bellezza di sette euro, con il secondo ho perso (o meglio, non ho vinto) settemila euro. Avrei preferito il contrario...
Voi che ne dite?

Today I've bought two lottery tickets for whom I spent two euros. With the first one I won seven euros, with the second one I lost (better, I didn't win) seven hundred euro. I'd prefer the second one. Don't you think so?

Hoy dìa he comprado dos boletos de la loteria istantanea de un euro cada uno. Con el primer boleto he ganado siete euros, con el segundo he perdido (o sea, no he ganado) siete mil euros. Habrìa preferido al revés...
Qué pensais?

...

1 commenti:

Anonimo ha detto...

meglio vincere sette euro spendendone due, che vincerne due spendendone sette.

Ciao, Chicco.